La Iglesia Expone las Bendiciones Patriarcales de José Smith y Emma (Acá están en Español)

Hace un tiempo comenzó una nueva serie en la Web oficial de Historia de la Iglesia, mediante la cual se comparten pregunta y respuestas, y además se abre un espacio para que los visitantes puedan enviar sus preguntas.

Hay datos muy interesantes sobre el pasado de la Iglesia, por ejemplo, que en 1980 comenzó el programa de 3 horas de la Iglesia, que ya se acabó, o que antes toda la congregación se arrodillaba al momento de la bendición sacramental.

En la segunda publicación de esta serie, se habló del tema de las bendiciones patriarcales, patriarcas, cómo solicitar copias, etc. En ese contexto se compartió como los visitantes pueden hallar la bendición patriarcal del Profeta José Smith y su esposa Emma Smith.

"La bendición patriarcal de José Smith está disponible en el sitio web Joseph Smith Papers", se lee en el sitio. "La recibió el 9 de diciembre de 1834 por parte de su padre, José Smith Sr. La hermana Emma Hale Smith recibió su bendición patriarcal en la misma fecha, y su bendición se puede encontrar inmediatamente después de la de José".



Ambas bendiciones se encuentran disponibles en inglés en el sitio web. A continuación, tras una seria y detenida traducción efectuada por el equipo de nuestra Web, Enlace De Fe, la exponemos en español (ya que a la fecha 21 de Mayo de 2020, no hay traducción oficial al español):

Bendición Patriarcal de JOSÉ SMITH (traducción Enlace De Fe)

Joseph Smith, junior nació en Sharon, Condado de Windsor, Vermont, el 23 de diciembre de 1805. 

José, hijo mío, pongo mis manos sobre tu cabeza en el nombre del Señor Jesucristo, para confirmar sobre ti la bendición de un padre. El Señor tu Dios te ha llamado por tu nombre desde los cielos: has oído su voz desde lo alto de tiempo en tiempo, incluso en tu juventud. La mano del ángel de su presencia se ha extendido hacia ti por medio de la cual has sido elevado y sostenido; sí, el Señor te libró de las manos de tus enemigos y fue hecho para que te regocijes en su salvación: has buscado conocer sus caminos, y desde tu infancia has meditado mucho sobre las grandes cosas de su ley. Has sufrido mucho en tu juventud, y la pobreza y las aflicciones de la familia de tu padre han sido una aflicción para tu alma. Has deseado verlos liberados del cautiverio, porque los has amado con un amor perfecto. Has estado junto a tu padre y, como Sem, habrías cubierto su desnudez, en lugar de verlo expuesto a la vergüenza: cuando las hijas de los gentiles se rieron, tu corazón se conmovió con ira justa para vengar a tu parentela. Has sido un hijo obediente: los mandamientos de tu padre y las reprensiones de tu madre, has respetado y obedecido, - porque todas estas cosas el Señor mi Dios te bendecirá. Has sido llamado, incluso en tu juventud, a la gran obra del Señor: a hacer una obra en esta generación que ningún otro hombre haría como tu mismo, en todas las cosas según la voluntad del Señor. Una obra maravillosa y una maravilla ha hecho el Señor por tu mano, incluso lo que preparará el camino para que los remanentes de su pueblo entren entre los gentiles, con su plenitud, a medida que las tribus de Israel sean restauradas. Te bendigo con las bendiciones de tus padres Abraham, Isaac y Jacob; e incluso las bendiciones de tu padre José, el hijo de Jacob. He aquí, él previó su posteridad en los últimos días, cuando debían ser esparcidos y conducidos por los gentiles, y lloró ante el Señor: buscó diligentemente saber de donde vendría el hijo, el cual debería sacar a luz la palabra del Señor, para que se iluminara y volviera al verdadero redil, y sus ojos te vieron, hijo mío: su corazón se regocijó y su alma quedó satisfecha, y él dijo: A medida que mis bendiciones se extiendan hasta los límites más extremos de las colinas eternas; como la bendición de mi padre prevaleció sobre las bendiciones de sus progenitores, y como mis ramas correrán sobre el muro,  y mi descendencia heredará la tierra escogida sobre la cual estará la Sión de Dios en los últimos días, desde entre mi simiente, esparcida por los gentiles, surgirá un vidente escogido cuyas entrañas serán como fuente de la verdad, cuyos lomos se ceñirán con el cinto de la justicia, cuyas manos se levantarán con aceptación ante el Dios de Jacob para apartar su ira de su ungido, cuyo corazón meditará gran sabiduría, cuya inteligencia circunscribirá y comprenderá las cosas profundas de Dios, y cuya boca pronunciará la ley de los justos. 

Sus pies se pararán sobre el cuello de sus enemigos, y caminará sobre las cenizas de aquellos que buscan su destrucción: con vino y aceite será sostenido, y se alimentará de la herencia de Jacob su padre: los justos desearán su sociedad, y los rectos de corazón serán sus compañeros: ninguna arma forjada contra él prosperará, y aunque los malvados lo estropeen por un corto tiempo, será como uno que se levanta al ardor del vino - rugirá en su fuerza, y el Señor hará huir a sus perseguidores: será bendecido como la aceituna fructífera, y su recuerdo será tan dulce como el racimo elegido de las primeras uvas maduras. Como gavilla completamente madura, reunida en el granero, así él estará delante del Señor, habiendo producido cien veces. Así como habló mi padre José. Por lo tanto, mi hijo, sé con certeza que estas cosas se cumplirán, y confirmo sobre ti todas estas bendiciones. Vivirás para hacer la obra que el Señor te ordenará: tendrás las llaves de este ministerio, incluso la presidencia de esta iglesia, tanto en el tiempo como en la eternidad. Tu corazón se ensanchará y podrás llenar la medida de tus días según la voluntad del Señor. Hablarás la palabra del Señor y la tierra temblará; las montañas se moverán y los ríos se desviarán de su curso. Escaparás del filo de la espada y huirás de los ejércitos de los malvados. A tu palabra caminarán los cojos, los sordos oirán y los ciegos verán. Serás reunido en Sión y en la buena tierra disfrutarás de tu herencia; tus hijos y los hijos de tus hijos hasta la última generación; porque tu nombre y los nombres de tu posteridad serán registrados en el libro del Señor, incluso en el libro de bendiciones y genealogías, para su alegría y beneficio para siempre. Y ahora, hijo mío, ¿qué más debo decir? Eres como una aceituna fructífera y una vid selecta: serás cargado con preciosos frutos. Miles y decenas de miles llegarán al conocimiento de la verdad a través de tu ministerio, y te regocijarás con ellos en el Reino Celestial: Te levantarás sobre la tierra cuando se tambalee de aquí para allá como un hombre borracho, que se remueve de su lugar. Te levantarás cuando los juicios poderosos salgan a la destrucción de los impíos; Te levantarás en el monte Sión cuando tribus de Jacob vengan exclamando desde el norte, y con tus hermanos, los hijos de Efraín, los coranarás en el nombre de Jesucristo:  Verás venir a tu Redentor en las nubes del cielo, y con los justos recibirás la multitud santificada. con gritos de aleluyas, alabado sea el Señor. Amén.

Bendición Patriarcal de EMMA SMITH (traducción Enlace De Fe)

Emma Smith, esposa de Joseph Smith jr. nació en Harmony, Condado de Susqehannah, Pensilvania, el 10 de julio de 1804.

Emma, ​​mi nuera, bendecida eres por el Señor por tu fidelidad y verdad: serás bendecida con tu esposo y te regocijarás en la gloria que vendrá sobre él: Tu alma ha sido afligida por la maldad de hombres en busca de la destrucción de tu compañero, y toda tu alma se ha derramado en oración por su liberación: regocíjate, porque el Señor tu Dios ha escuchado tu súplica. Te has afligido por la dureza de los corazones de la casa de tu padre, y has anhelado su salvación. El Señor tendrá respeto por tus lamentos, y por sus juicios hará que algunos de ellos vean su necedad y se arrepientan de sus pecados; pero será por aflicción que serán salvos. Verás muchos días; sí, el Señor te perdonará hasta que estés satisfecha, porque verás a tu Redentor. Tu corazón se regocijará en la gran obra del Señor, y nadie te arrebatará tu regocijo. Siempre recordarás la gran condescendencia de tu Dios al permitirte acompañar a mi hijo cuando el ángel entregó el registro de los nefitas a su cuidado. Has visto mucho lamento porque el Señor te ha quitado a tres de tus hijos: en esto no se te debe culpar, porque él conoce tus deseos puros de formar una familia, para que el nombre de mi hijo sea bendecido. Y ahora, he aquí, te digo que así dice el Señor: si crees, serás bendecida en esto y darás a luz a otros hijos, para alegría y satisfacción de tu alma y para regocijo de tus amigos. Serás bendecida con la comprensión y tendrás el poder de instruir a tu sexo[1].  Enseña a tu familia justicia, y a tus pequeños el camino de la vida, y los santos ángeles te vigilarán; y serás salva en el reino de Dios; aún así. Amén.

[1] Una revelación de julio de 1830 llamó a Emma una "Señora Electa" y le aclaró que "sería ordenada bajo su mano [JS] para exponer las Escrituras y exhortar a la Iglesia". Finalmente, Emma fue nombrada presidenta de la Sociedad de Socorro en Nauvoo, una organización eclesiástica de mujeres Santos de los Últimos Días formada en marzo de 1842.  

Ver también: "La Historia del Obispo que Regaló casi toda su Cosecha y multiplicó el dinero de una Madre Soltera Necesitada"

Fuente: the joseph smith papers